|
Post by jarmo on Feb 7, 2003 7:59:44 GMT -5
What did you say?
/jarmo
|
|
Seb
New Member
Posts: 40
|
Post by Seb on Feb 7, 2003 13:52:05 GMT -5
dat het nu in het nederlands moet dit is het leer nederlands topic, dus ej moet nederlands praten ;D
|
|
|
Post by jarmo on Feb 7, 2003 15:36:21 GMT -5
Ja ik zal Nederlands spreken /jarmo edit: jarmo should be talking dutch here, so i translated his post
|
|
|
Post by Kiki on Feb 8, 2003 7:34:31 GMT -5
Je bent een geweldige leraar Jarmo
|
|
|
Post by jarmo on Feb 8, 2003 7:43:51 GMT -5
I'm not sure about that.....
/jarmo
|
|
|
Post by jarmo on Feb 9, 2003 21:58:53 GMT -5
Translate these: "Excuse me, is this the banana bar?" "There's a crazy clog lady following me. Arrest her." /jarmo
|
|
|
Post by Kiki on Feb 10, 2003 4:47:35 GMT -5
Mag ik wat vragen: Is dit de Bananenbar?
De geweldige Clog-lady heeft mij eindelijk een nieuwe hobby gegeven. Wilt U haar daarvoor belonen ;D
|
|
|
Post by Gilby Admirer on Feb 10, 2003 5:31:25 GMT -5
I believe the first sentence is correct but after that...hehehe
|
|
|
Post by Kiki on Feb 10, 2003 5:45:26 GMT -5
Why? I'm very good with translations ;D
|
|
|
Post by Gilby Admirer on Feb 10, 2003 5:47:09 GMT -5
Me too...just ask AG
|
|
|
Post by Kiki on Feb 10, 2003 5:51:06 GMT -5
I did, he told me you're his best student ever!
|
|
|
Post by Gilby Admirer on Feb 10, 2003 5:51:59 GMT -5
Awwww he's a sweetheart @ AG
|
|
|
Post by jarmo on Feb 10, 2003 7:01:30 GMT -5
Bedankt.
I know I didn't mention any hobbies in my original sentence....
/jarmo
|
|
|
Post by Kiki on Feb 10, 2003 7:04:23 GMT -5
Well i just translated a little more...that it's TCL's hobby to follow you. Thought you didn't mind
|
|
Tag
Full Member
wathing the time, see the days, we're all living our lives, in so many ways
Posts: 160
|
Post by Tag on Feb 10, 2003 17:01:17 GMT -5
;D
|
|